Jag har försökt att på ett ungefär visa hur familjen Eklunds rutt gick på kartan här nedanför. Jag har också försökt att få tag på en karta från 1959 men inte lyckats så det är dagens vägnät som syns på kartan. Lantmäterikontoret som handhar den här typen av kartor är på semester och återkommer om en månad ungefär. Så jag har fotat och klistrat efter bästa förmåga istället
De började sin resa ( i rött) i Helsingfors, förstås, det var där de bodde, sen drog de vidare österut och vidare norrut mot Kajana, svängde neråt igen för att småningom komma till Åbo innan de vände näsan österut igen för att komma hem till Helsingfors. På kartan finns ca 25 orter som de for igenom och besökte men i verkligheten var det ca 20 orter till..Jag pratade med U. om det här och han sade att självklart, det har gått 66 år sedan vi körde där på små ko-stigar ungefär. Nu är det motorvägar som gäller Kartan är förändrad, men ni kan tänka er hur de körde mera sic sac än bara det här raka spåret.
Helsingfors, Box-Sibbo, Borgå, Lovisa, Kotka, Fredrikshamn, Villmanstrand, Saima, Joutseno, Imatra, Ruokalahti, Simpele, Parikkala, Punkaharju, Nyslott, Myllylahti, Onkisalmi, Outokumpu,Joensuu, Kontiolahti, Koli, Pielinen, Ahnovaara, Martonvaara, Sotkamo, Juuka, Nurmes, Valtimo, Saviaho, Vuokatti, Jormaskoski, Kajana, Paltamo, Lapinlahti, Kuopio, Puijo, Säynätsalmi, Pieksämäki, Varkaus, Juva, St. Mickel, Riistina , Mäntyharju, Heinola, Lahtis, Tavastehus, Forssa, Loima, Reitola, Åbo och Salo innan de åter var i Helsingfors. Popedan höll...Vilken bil!
Så till Birgits anteckningar:
26 juli-1959
Vi startade från Reitola kl. 10.10. Väldigt bra väg till Åbo. Vägen tycks vara oljad. Kl. 11.15 var vi i Åbo och köpte bensin hos Shell plus vimpel. Märke fick vi på busstationen. Vi körde Länevägen så vi kom från motsatta hållet än vad vi brukar men Moffa, satt nog i fönstret och såg då vi kom. Nog kände han igen bilen på långt håll. ( U. berättade att Moffa hade båda benen bortamputerade ) Mommo kom och möta i bara paiton o byxorna. Medan kaffet kokade såg vi på reseminnen och resrutt. Sen drack vi kaffe och så böt (bytte) Hakon mässingsrören i den nya golvlampan. Så satte han kakelskivan på väggen i vindsrummet.
 |
Mommo och jag bredvid Popedan...Mommo var förstås Birgits mamma. Birgit var äldst av fem systrar. |
Vi beundrade det nya fina badrummet. Vi åt kall potis, rökt sik, gurka och korv och drack kaffe på det. Jag satte i termosen, så startade vi kl. 16.00. Vägen var under arbete mellan Pargasvägen och en bit på Salovägen. Vi hade asfalt på vår sida långa sträckor.
I Salo köpte vi vimpel och sen bar det iväg mot Helsingfors. Vägen är i synnerligen gott skick. På några ställen var det bara halva banan att köra på, men det var på korta stumpar.
I Hiidenvesi var vi körande till camping Hiidenhuippu, men det var bara för YAL-medlemmar och utlänningar och då vi inte var någondera så vände vi genast. Sen stannade vi i följande vägskäl och drack en kopp kaffe. Men det blev bara en kopp för vi hade alla sån brådska hem.
 |
Väl hemma med Prick igen så hängde de upp vimplar i pojkarnas rum |
Det var den resan..men det blev flera. Nästa gång de begav sig ut på resa tillsammans, bara familjen Eklund, skriver vi år 1961. Den resan är kortare, men mera välskriven. Jag var väldigt osäker på om vi hade fotografier till den. Nej, sade U. de gick nog till förgängelsen, men jag hade för mig att jag har sett någonting på hårddisken och himmel och pannkaka! Om ni visste så mycket fotografier vi har. Jag mindes plötsligt att jag tog foton av fotografierna dagen efter att Birgit hade jordfästs och vi, U. och jag var på väg till färjan i Helsingfors. Mängder av bilder tog jag ute på trappan på Kilåsa där alla släktingar stod och pratade innan vår hemfärd. Allt gick i rapido-fart men en hel del fastnade tack och lov.
År 1962 däremot finns det många fotografier i ett album, till dagboks-texten...då var de på långresa, genom Finland, till Sverige och så en tripp in i Norge...
Tack för att ni har hängt med hela resan 1959! För mig har det varit ett nöje att vara med i Popedan även om det tog många år innan jag och U. träffade varandra och så småningom gifte oss med varandra och jag blev en i familjen Eklund.
Karin Eklund, Funchal, Madeira
Kommentarer
Kram
Tack för att du har gjort det säger jag i min tur! Tack, jag tackar för Birgits del också. Det var en lång resa med tanke på den tidens vägnät...och så den gamla trotjänaren Popedan. Tack detsamma, ha en bra dag på jobbet! Kram
det är bra med liten översikt ibland för att förstå vidden av resan de gjorde. Tack Tove, jag återkommer, absolut. Det är roligt för min del att få läsa Birgits anteckningar och söka fram fotografierna som togs samtidigt. Kram
God tisdag!
ja, för att vara på den tiden så var det en imponerande resa. Minnena lever kvar och de skrattar gott åt alla upplevelser de var med om.
God tisdag önskar jag dig också!
Kram
det var ju det...minnen för livet, helt rätt. Tack för att du hänger med, det kommer mera...
Kram
ja, det är toppenbra att Birgit var den hon var, att hon antecknade och skrev upp matlistor som kommer lite längre fram. Det är intressant att se hur allt har ändrat sedan dess. Ja, exakt, vägnätet asfalterades. Det var stort det...på Åland blev vägarna röda, man använde den röda graniten som grund. Vimplarna ja...finns många ännu att visa.
Gillade också alla vimplar som familjen köpte som minne och hängde upp. Finns sådana vimplar fortfarande att köpa idag? Jag minns att husbils-/husvagnsägare ofta köpte klistermärken och klistrade på sidofönstren för att visa var de har varit
Tack, du gör mig glad. Jag tänker fortsätta med familjens resa anno 1961 om någon vecka...På den tiden var resan lång och med tanke på bilens ålder så är det imponerande. Jag skulle ju ta reda på detta med vimplar här på ön men jag har glömt bort det...får lov att gå in i några souveniraffärer och kolla upp det. Hemma på Åland dröp de nog av har jag för mig. Klistermärken hade familjen Eklund, hela bilen full...de glömde att de inte gick att ta bort dem så när bilen såldes åkte märkena med till nästa ägare.
Kram till dej!
ja, de gjorde en härlig resa...och många många vimplar fick de ihop..
Kram till dig med!
ja, de gjorde ju det. Tack, det kommer mera..jag måste jobba lite på det hela först en aning. Oh, nej, bra att du blev arg. Hoppas att det har sin verkan, för visst är det nonchalant i kubik att inte ta er på allvar. Ni betalar ju också ...Ska komma över och läsa fast mig hos dig...utenatt 23, bravo!
kul att du hänger med...allt är förändrat nu sedan dess men likväl är det roligt att hänga med även för en "flicka" från Åland.
Kram åsa
Tack för att du kom med Åsa! Ja, det är fint att det är bevarat, en bit av den finländska historien på sitt sätt.
Kram till dig med!