Familjen Eklunds resa år 1959, 20 juli
Så där, då är Pobedan och Skodan på farten igen tillsammans med familjen Eklund och deras grannfamilj Förbom. Jag sitter som vanligt vid "protokollet" eller vad jag ska kalla det. Återgivare och renskrivare är jag av min saliga svärmors anteckningar. De tidigare rese-dagarna som jag har delat med mig av här på bloggen finns länkade längst ner.
Birgit skriver i sin dagbok:
20 juli, Paltaniemi
 |
| Vår tältplats vid Paltaniemi lägerplats, med bilen vid "trappan" |
Det var en skön natt, jag behövde inte ens ha alla lumpor på mig. Vi steg upp vid 8-tiden. Pojkarna och Hakon gick genast i sjön medan jag kokade kaffe och gröt.
 |
| Vi fick en gäst, en grå, döv kattunge. |
Sedan for familjen till Kajana, vi hade beställt smörjning till kl. 11. Vi var in på resebyrån och frågade efter forsfärd.
 |
Rådhuset Kajaneborg. Slottsruinen ligger mitt ute i Ämmäkoski. Landsvägsbron går mitt över borgen. Ämmäkoski= Kärringforsen.  |
Sen gick pojkarna och jag till ruinerna av Kajaneborg. Här tog jag flera foton. Uffe och Leif på Kajaneborgs ruiner. Och där bytte jag film; jag tog också foto av en stockflottare i älven.
Sen vandrade vi till torget. Vi köpte tomater á 180 mark o jordgubbar á 140 mark. Jag köpte en stor rotkorg med lock för 900 mark. Pojkarna fick glass.
Sen kom Hakon änteligen till torghörnet då när vi hade vandrat stan både fram och tillbaka. Jag var nog så arg som en spindel. Nåja, sen köpte vi då vimpel (Kajaani-vimpeln finns i inlägget den 19 juli) och märke o några reseminnen. På hemvägen mötte vi Förboms som var på väg till banken efter peng. Mormor hade telegraferat pengar åt dom.
När det var färdigt for vi ut till Udden och fotade backsvalornas bon i sandbranten. Så tog vi ett foto av sandstranden.
En bonde berättade just i kväll att det är 196 meter från den riktiga stranden till vattnet nu. Det har sjunkit med 20 meter sen i sista åras.
Sen körde vi igen längs med stranden o. då vi kom här nedanför skulle papi torka bilen och jo på Kisspojk-muttern låg hans klackring. Det var nog ett under att den var kvar.
 |
| Utsikt över Uleträsk från vår tältplats kl. 22.30 |
Då vi kom tillbaka var Förboms borta, vi visste inte vart. Hakon och pojkarna gick och fiska. Sen for Hakon till bastun och jag kokade te. Då pojkarna somnat så gick vi en promenad här omkring . Det kom en liten Hesa-Renault och frågade efter lägerplats. Vi pratade en stund med dem och beundrade deras fixa Soputält. (Hesa= Helsingfors/ Sopu är ett produktmärke på tältet)
Förboms har fest i Kapernaum för dom fick ju slant idag. Tuula var ute och "fiska" igen ikväll o kom hem ½ 24. Dom har fnittrat hela tiden så jag har bara varit rädd att nån skulle säga någonting. Kl. 01.00 blev det tyst.
***********
Där slutar Birgits dagboksanteckningar men hon har även antecknat en hel del i fotoalbumet som jag återger här nedan:
 |
Elias Lönnrots staty i Kajana. |
 |
| Grekiska katolska kyrkan i Kajana |
Kommentarer
Tänka sig deras resa, vimplarna och allt det andra de får med sig. och bilarna. Tälten, stämningar. Har ju några tält turer i minnet i norska fjällheimen tillsammans med min pappa. En gång i Telemark skulle vi bo i en säter vid ett fiskevann, gick vilse och fick sov ute under bar himmel. Vi hade ju inget tält med. Himmelskt minns jag att jag sa om det.
Den där Lönnroth - hm var det inte något med Kalevala - den händer att det dyker upp något från skoltidens nordiska litterturhistoria 1971 - så jag kollade och minsann .. jag fann, så kul. Inte mycket litteraturhistoria kvar i hjärnvindlinglingarna nu för tiden.
Givetvis är jag med om en vecka igen :-)
Kram 🤗