Skyltsöndag/ 414
Veckorna bara rinner iväg...Idag är det söndag igen och det betyder förstås Skyltsöndag, temat som bloggvännen BP förvaltar. Alltid är det lika roligt att få till någonting, att söka upp skyltar att visa er andra. Jag har bespetsat mig på händer och fötter idag Lee Denim Queres fiado. Jag försökte mig på en översättning men är inte alls säker på vad det verkligen betyder. Så många olika alternativ kom upp men queres betyder du vill . Fiado betrodd. Kan någon detta ,så hjälp mig gärna. Ibland betydde fiado reservdelar ,ibland kredit, beroende på vilket översättningsprogram jag använder mig av. Hur som helst så handlar det om tatueringar, det går i alla fall inte att ta miste på. ....... Uppdatering. Anna i Portugal har tipsat mig om att queres fiado är ett uttryck för något helt annat. Jag fick också en länk av henne som jag har studerat...mitt i allt så blir det ett helt nytt inlägg om uttrycket. Lovar inget men ...Tack Anna! Du är en pärla! <3 Varios Print Joe Ber