Det finns mycket färg i november

 


....trots att de senaste dagarna har bjudit på både regn och hård blåst. Men det hör till. Vad vore livet utan vatten? Jag tänker på Mångsas Gustaf på Seglinge,(i Ålands östra skärgård), död sedan länge, som alla skrattade åt då han alltid var så positiv när det regnade. Då skulle man ju klaga, men nej, inte Gustaf inte. Det är ett bra väder det här och nu kan det bara bli bättre var hans devis. I och för sig så har klimatet ändrat sedan dess, vädret har blivit märkbart "värre". Många i Portugal och även här på Madeira till en viss del, har fått känna av vad väder kan göra när det är som allra värst. 


Jag gjorde som Anita i de fyra blomsterhaven tipsade om. Jag klippte ner Habanero-chilin och satte kvistarna i vatten. Jag hade muggarna ute men Claudia, stormkvinnan, tog tag i dem så de flög vida omkring, så jag samlade ihop dem och lade in dem...nu rodnar de så det sjunger om det. Små är de men starka i smaken så in i vassen..Tack Anita, för tipset! Jag är inte helt säker på att de inte skulle ha mognat ändå men de tycktes genast gilla läget när de väl kom i vatten. 

 
Den milda Mestre-chilin, som står ute i kruka och snart fyller två år, ger fortfarande färggranna milda chilin ifrån sig men snart är det dags att klippa ner den givmilda plantan och låta den komma igen till nästa år. Alla behöver vi vila.



Estrelician i lilla täppan på gårdsplanet blommar...tre fina papegojblommor bjuder till nu i november



 Idag köpte jag två robalo-fiskar. Jag längtade så där innerligt efter fisk helt plötsligt så det var dags.Det är spännande för min del att handla fisk över disk och att försöka göra det på portugisiska. Jag väljer alltid att ta kö-lapp för fisk som jag själv ska rensa, "so pesár" ( bara tvätt) och det ställer till det för betjäningen. För utlänningar vill alltid ha rensad och filéad fisk, påstod den trevliga mannen i disken. Han berättade för mig på engelska att jag hade tagit fel sort kö-lapp. Jag skulle ta en ny där det stod arranjar på. ( han skulle rensa och filea) 

Nej, sade jag, jag vill rensa den själv. Han gav sig inte utan trodde att jag hade ramlat ner någonstans ifrån, det syntes. Jag hade inte ens solhatt på mig men likväl så . Är du från Tyskland ? frågade han. Nej jag är härifrån Funchal. Okey då, jag är från Finland men bor här, lever här. Oj, jag kan inte finska ,sade han. Ok, tala svenska då, svarade jag och skrattade. Nej nej..han kunde tala franska, engelska, något språk till men finska och svenska, där gick liksom gränsen.

Ja, det blev en lång diskussion och ett par madeirense-kvinnor stod  bredvid och skrattade. Hon försöker ju tala portugisiska med dig, sade den ena...och då satte maskingeväret igång. Det bara knattrade portugisiska ur honom och jag skrattade jag med till slut. Por favor, långsamt och tydligt bad jag om, jag vill prata och lära mig. Dit går jag igen..hoppas han är där då. 

Ja, jag blev nästan anställd. Kan du rensa fisk kan du jobba här, sade han och storskrattade. Han var på ett härligt humör. 



Det kommer alltid att vara så här, det är jag övertygad om men jag ger mig inte. Ska jag lära mig att prata portugisiska, så måste jag prata och under tiden träffar jag oftast väldigt trevliga varma goa madeirenses. Undantag finns det alltid, var än man är i världen men här uppskattar de flesta att jag i alla fall försöker göra mig förstådd på mitt nya hemspråk. Men det sitter hårt inne ibland. Jag får nästan slåss. Ibland ger jag upp också och tänker att nu flyttar jag. Men så vet jag inte vart jag ska flytta. Det är ju här jag ska vara.😊


LillaSysters Färgsprakande november passar bra att vara med i en dag som denna. 



Nu ska jag sluta "larva mig" och vad passar inte bättre då än att visa två foton som jag tog för kanske tio år sedan på ett gäng larver som gillade björklöv. Jag minns inte vad larverna heter, men att de äter minns jag. 



Ha en skön helg alla!

                                                Karin Eklund, Funchal, Madeira

Kommentarer

Susjos sa…
Vilken underbar diskussion vid fiskdisken, är så imponerad över att du kämpar på med portugiskiskan, och visst är det så att man måste prata ett nytt språk dagligdags så att man lär sig, you go Karin!!!
Fiskrätten du gjorde ser magisk god ut!
Men vilket oväder ni fick, här på Gran Canaria slapp vi nog det värsta anar jag!
Varm Kram till dig därborta på din ö, från mig på en ö inte långt ifrån dig!
BP sa…
Hahaha! Bilderna på bladen/löven med larverna är suveräna:-) Lite väl surrealistiskt, men såååå himla bra...
Hur man kan frivilligt vilja rensa en fisk går över mitt förstånd. Detsamma gäller för att rensa och stycka en ko, en gris, en älg eller nåt annat som går att äta.
Vänta bara - snart har du ett "veteranjobb" som det heter här;-)
femfemman sa…
Vatten är ju förutsättningen för allt liv. Så klaga på regn, det vore galet.
Den "värsta" vädertid jag varot med om, det var ju den långa torkan sommaren 2018. Allt visslade ner, växter dog av vattenbrist, köttdjur fick slaktas. Men regnet kom, och livet kom tillbaka.
Så jag klagar inte på regn. Däremot på snö..för den leder alltid till halka...
Papegojblomma, favorit. Så annorlunda i sin vackerhet. Kram
Så bra jobbat med portugisiskan, även om de inte vill förstå alltid :) Och de larverna, vilka härliga bilder! Ha en fin lördag, kram
Tove sa…
Första regnbilden ger mig minnen för där skymtar en Nissan Micra min sista bil. Och larverna! Jag hade backat in på en parkering tätt under träden. Handlar massor som jag fyller ini bakluckan.
När jag kommer in i bilden kryper det överallt på mig, särskilt i nacken. Larvig panik - ut ur bilen och skrek - en kvinna kom till och hjälpte mig få bort dem. En hade hamnat under min tröja på ryggen och hittades vid byxlinningen.
Visst är det färg i november, och fint få tips från bloggvänner. Fisk är fisk och gott - och så träna sitt nya språk - heja dig Karin
👍🥰
Tove sa…
ha ha - kommer in i bilen ska det vara ...
Guldkryckan sa…
Ingen ide att beklaga sig kan jag tänka, bara liiite.
Kände mig nästan lite religiös när vi var på aeroseum med skolan i torsdags, det regnade så man fick gå på vattnet ju. ;)

Ha de gott nu.

Susjos,

tack, det är givande för min del också, för det mesta positivt men ibland åt andra hållet. Den här gången hade jag en väldigt trevlig tillmötesgående betjäning.
Det blev väldigt gott med ugnstekt robelo, fylld med grönsaker och lök. Det gör jag om...
Ja, här fortsätter ovädret, vi har 100 % chans till regn hela dagen och hård blåst. För er skull är jag glad för att Claudia inte hittade er. Hoppas solen håller till där nu så ni får njuta fullt ut av er semester.
Varm kram härifrån också till din ö lite längre sydost om oss!
BP,

Tack! Det har aldrig hänt mig igen att jag har fått till sådana larviga bilder. Den typen av larv lär äta sig fram på det sättet men nu minns jag inte längre vad den heter. Naturen är sinnrik och färgstark på olika sätt.
Jag förstår att du inte förstår men var glad för att du slipper ta hem en hel ko från affären...bra att det finns folk som gärna styckar kött och att rensa fisk är ingen som helst konst. Jag vill ha det så..hela fisken blir använd förutom inälvorna. Inget kastas. Goda fina buljonger får jag dessutom.
Haha, ja, där står jag mitt i allt och rensar fisk. Då lär jag mig säkert portugisiska...
femfemman,

ja, så är det onekligen. Utan vatten inget liv men jag förstår att det kan bli väl mycket ibland på en och samma gång.
Torkan är värst, jag håller med dig om det. Då dör allt.
Snö är ju kallt regn men halt blir det. Isvidder gillar jag, att pulsa i snön också
Åka skidor..
Papegojblomman är speciell och vacker.
Kram
Anna i Portugal,

du vet! Ibland river man håret..här har vi så många olika dialekter, säkert också i dina trakter.
Tack, larverna var ett lyckokast. Jag har aldrig varken förr eller senare lyckats få se just den typen av lar.
Ha detsamma också i Ourique!
Kram
Tove,

se där, allt kan hända när man ser en bild eller ett ord. Man blir påmind. Härligt, även om jag kan tänka mig att minnet av dina larverna gav dig panik. Det kommer ju oväntat. Här kan man få sällskap av en liten ödla under kläderna. En av grannarna rev av sig klänningen i ett huj och visst där satt den lilla. Hon hade känt att något fanns under kläderna men hittade ingenting, hade gått med känslan hela dagen...
November är inte bara grå, det finns mycket färg runtomkring oss, inte bara här utan även där och det finns också olika nyanser av grått, som kan vara väldigt vackert.
Ja, fisk är gott och livsnödvändigt för min del, känns det som. Någon gång i veckan helst. Tack Tove, ja, jag förstod att du menade kommer in i bilen. Men å andra sidan så passar det bra med att komma in i bilden också.
💕
Guldkryckan,

ibland är det skönt att få klaga lite också, lätta på det inre trycket.
Oj, har du gått på vatten. Hallelujamoment eller hur, på något sätt.
Ha det så gott du !
Så bra att det fungerade att sätta kvistarna i vatten hos dig också. Alla mina frukter har nu mognar och imorgon ska jag skörda de sista och göra en sambal oelek. Sedan är att skördearbete över för den här gången.

Skrattade gott när jag läste om när du skulle handla fisk. Vilken härlig diskussion och så roligt att även andra kunder var med. Ja, du skulle säkert kunna ta anställning där.

Kram
Anita, de fyra blomsterhaven,

överraskande bra. De ville inte ändra färg när de hängde på plantan. Genast, mera eller mindre, så hände det saker. Intressant verkligen. Tack för ytterligare ett tips, sambal oelek. Jag tror att du har delat det tipset redan tidigare så jag ska titta in och leta.
Det händer nästan alltid någonting lite annorlunda när jag ska handla...säkert på grund av språket och att jag är bortifrån. Jag söker mig ju helst till de mindre affärerna, fast i går var det en större livsmedelskedja men med få kunder i kön till fiskdisken. Jag kunde jobba gratis nu och då för att få språket till mig...jag har ju lön redan.

Kram
Märtha sa…
Om vi får hel fisk till det här huset får B ta hand om den. Jag är ingen fiskhanterare, men han har lite sysslat med olika sorters fiskande, allt sen liten. Men visst har jag rensat en och annan. Men vad gör du av allt du tar ur fisken? Du kan ju inte gräva ner det... Jag har från två olika håll hört att man ska gräva ner strömming när man planterar rosor. Och jag har grävt ner fiskrens lite här och där också. Djupt. Ingen har krafsat upp. Det som blir över av en fisk nuförtiden hamnar i bokashin. De där larverna hade ju arrangerat sig snyggt för ett foto...
Märtha,

Det är säkert därför jag tar hand om fisken själv, allra helst, för att jag är van att göra det och dessutom, förutom inälvorna, så kokar jag buljong på huvuden och andra delar som blir över när jag har fileat och styckat. Den bästa buljongen till fisksoppa och till sås. Inälvorna fryser jag ner beroende på vilken dag det handlar om, innan jag lägger dem i en soppåse i Geral de Lixo-tunnan, som tömmer varje fredag och tisdag. De går till förbränning här. Tidigare grävde jag ner dem i trädgårdslandet, hade en slags "borr" som jag kunde göra väldigt djupa hål med...dit åkte allt animaliskt och så mycket jord på det för att inte mårdhundarna skulle hitta skatten och gräva upp den. När jag hade trädgårdsland och odlade potatis så hade jag mitt eget sätt, som inte var mitt eget egentligen utan som jag fångade upp i en gammal trädgårdsbok från sekelskiftet 18-1900talet. Min bibel brukade jag kalla den. En potatis sattes, en bondböna, en strömming och så potatis igen osv...Så gjorde man förr och så gjorde jag och fick jättefina bönor och potatisar. Kväve och fosfor...
Larverna gjorde en bra föreställning...
LillaSyster sa…
Tack för ett underbart sprak och Tack för länken =)
Klart att du rensar din fisk själv- han skulle bara veta hur bra du är på det=) Fina chilisar. Tur att C inte svepte bort dem. Ha en bra eftermiddag!
Eval8 sa…
Så roligt ni hade där i fiskaffären. Hoppas fisken blev god.
Här har det frusit ordentligt i natt och det har varit soligt och kallt hela dagen. Brrr 🥶
Trevlig kväll!
LillaSyster,

Tack själv för det färgstarka temat.
Haha, ja han skulle bara veta hur många fiskar jag har rensat..
Ha detsamma du med!
Eval8,
Fisken blev god, smakade gös, såg ut som en sik men var en robalo.
Jag har förstått att vintern gör intrång där hos er nu...Ta varma kläder på. Fortsätter ni bada i havet?
Tack detsamma!
Znogge sa…
Bra där att du stod på dig med fisken! Klart att man filéar själv om man kan. Dels blir det billigare, dels fick du träna språket. Det är vardagens situationer som gör det :D

Kram
Znogge,

Tack! Många fördelar blir det. Så är det, vardagen bland folket gör susen.

Kram
Gunnel sa…
Papegojblomman gör verkligen namnet rättvisa. Den sista bilden med "larvbaletten" är suverän. Hur regisserade du dem? Då har du ett extrajobb på lut, förstår jag. Men jag förstår inte att du vill rensa fisken själv. Kram
Gunnel,

den gör det, ser ut som en fågel. Det var rätt mycket jobb innan jag fick larverna att förstå hur de skulle göra. Jag lovade att ge dem en björk extra, då gick det.
Ska hålla mig undan det där extrajobbet...andra behöver lönen. Jag vill rensa fisken själv..allra helst. Kram

Populära inlägg i den här bloggen

Ett oförglömligt fyrverkeri får avsluta året

Fader vår-trädet

Öronbedövande