Hoppa på tåget/42/ Höstens nyanser

Lokförare Åke, kom via mig här i Funchal, idag igen, så jag kunde hoppa på tåget och skriva om höstens nyanser
Även här på Madeira känner man av hösten men på ett annat sätt än i Norden och på Åland, där den är mera påtaglig i skillnaden mellan sommar och höst,  ja årstiderna är mera tydliga där än vad de är här av helt naturliga skäl

   
    Så där ja, där åker jag iväg ! Tuff, tuff...ett av de gamla fotografierna som finns på muséet i Monte 
    ser ju rätt inbjudande ut eller hur, även om det är i svart och i vitt. 
    Jag vet inte vilken årstid det är på fotografiet, men låt oss säga att det är höst.

     ***********************

Höstens nyanser. Jag smakar på orden i rubriken och tänker att jag befinner mig i höstens tid på olika sätt själv, i mognadens tid, i erfarenhetens tid och jag tycker att det är en väldigt skön tid att leva i.

Spontant gick mina tankar till Höstvisa och Tove Jansson, ni vet Mumins upphov och författarinna.
Tove har fått stå för orden tidigare i mina inlägg men då på annat sätt. Idag låter jag hennes höstvisa varva höstfoton dels från Åland, dels från Madeira.

Höstvisa, text Tove Jansson,
Vägen hem var mycket lång och ingen har jag mött,
nu blir kvällarna kyliga och sena.
Kom trösta mej en smula, för nu är jag ganska trött,
och med ens så förfärligt allena.

  
  Jag märkte aldrig förut, att mörkret är så stort,
  går och tänker på allt det där man borde.
  Det är så mycket saker jag skulle sagt och gjort,
  och det är så väldigt lite jag gjorde.


Skynda dej älskade, skynda att älska, dagarna mörknar minut för minut. 
Tänd våra ljus, det är nära till natten, snart är den blommande sommaren slut.


  
  Jag letar efter nånting som vi kanske glömde bort 
  och som du kunde hjälpa mej att finna.
  En sommar går förbi, den är alltid lika kort,
  den är drömmen om det man kunnat vinna.


  
   Du kommer kanske nån gång, förr’n skymningen blir blå
   innan ängarna är torra och tomma.
   Kanske hittar vi varann, kanske hittar vi då på
   något sätt att få allting att blomma.


   
   Skynda dig älskade, skynda att älska, dagarna mörkna minut för minut,
   tänd våra ljus, det är nära till natten, snart är den blommande sommarn slut.

     
   Nu blåser storm därute och stänger sommarns dörr,
   det är för sent för att undra och leta.
   Jag älskar kanske mindre än vad jag gjorde förr men mer än du nånsin får veta.
   
    
  
   Nu ser vi alla fyrar kring höstens långa kust 
   och hör vågorna villsamma vandra. 
   En enda sak är viktig och det är hjärtats lust 
   och att få vara samman med varandra.



  Skynda dig älskade, skynda att älska, dagarna mörkna minut för minut,
  tänd våra ljus, det är nära till natten, snart är den blommande sommarn slut.


Tove Jansson tyckte själv att Höstvisa ska sjungas hoppfullt. Höstvisa blev mycket uppmärksammad och började fort leva sitt eget liv. Det har gjorts många tolkningar, ofta åt det melankoliska hållet. Man har vältrat sig i höstens mörker. Tove menade den inte så, hon tyckte inte att den ska ha tyngdpunkten i det melankoliska, utan tyckte att man ska sjunga den med en hoppfull underton, hitta en lätthet.

Så tycker jag också...ta fram det hoppfulla. När hösten är här är det dags att varva ner, att vila i stunden...snart svänger det mot vinter och vår..och så är sommaren här igen. 


    
Vi som brukar vara med ombord, både regelbundet och mindre regelbundet har jag länkat till här 


Fortsättningen ser ut så här: 

 26 oktober: Grill minne 2024

1 november: Vilt djur, 9 november: President, 16 november: Tändsticka, 23 november: Marilyn Monroe ,30 november: Ljus, 7 december: Julbak, 14 december: Lucia, 21 december: Julbock. 28 december: Tomte


   En fin lördag önskas!                                                   

 Karin Eklund, Funchal, Madeira

Kommentarer

Stefan sa…
En av fördelarna med att bo i Sverige är att vi har fyra årstider och inte två. De skiljer sig åt och är man inne i en så längtar man efter nästa.
Kan dock tänka mig att det finns nyanser också på Madeira, men det som den svenska hösten erbjuder är oslagbar. Tyvärr går vi snart in i november och då blir allt gråååååått.....
LillaSyster sa…
Så fint du har bildsatt Toves visa=)
Znogge sa…
En fin tolkning i ord och bild!

Kram
Jag älskar höstvisa, den sjöng vi i den kör jag sjöng i förr när vi skulle ha höstkonsert. Och så vackert det var med alla dina fina bilder till. Det var en trivsam stund att läsa ditt inlägg och jag satt faktiskt och sjöng hela tiden.

Kram
Guldkryckan sa…
Hösten är ju lite olika beroende på var man bor, så är det ju.
Tove Jansson är väl ingen som jag läst så mycket av men ett litterärt geni är hon ju trots det.

Ha nu en fin eftermiddag.
Du framstår mer å mer som är mycket proffsig fotograf, dina bilder är ju outstanding! Att du sen kryddar det hela med den vackra visan ger ju minst 10 av 10 poäng, helt underbart!
Ha en underbar lördag!
Stefan
vi har också fyra årstider men skillnaderna, övergångarna är obetydliga. Man måste känna till lite mera om växtlighet etc för att känna igen skillnaderna. Sen är det olika på ställen här på ön...vi lever ju i ett subtropiskt klimat. Den nordiska hösten är totalt annorlunda, årstiderna är annorlunda, absolut. Du får njuta fullt ut av alla gråa nyanser rent foto-mässigt sätt under november. det finns mycket fint att fånga i det gråa ...
Anita,

den är vacker, väldigt vacker. Så fint att du fick sjunga ut lite...
Kram🤍
Guldkryckan,

ja, så är det ju. Världen är olika..
Mumintrollet har du säkert blivit bekant med.
Ha detsamma du med!😊
Professordeutsch,

ojojoj, tack, nu föll jag nästan baklänges. Tusen tack!
Ha detsamma du med! 😊
Anonym sa…
Tove Jansson är mer än mumintrollens mamma. Höstvisan är underbar, både lite sorgsen men hoppfull. Ungefär som hösten.
Fina bilder och bra tolkning. Tack❣️ /åsa
Åsa,
ja, det var hon onekligen, mycket mångsidig men Mumin brukar öppna dörrarna för många som inte känner till hennes namn. Ja, exakt, höstvisan är som hösten. Tack ! 💗
Anonym sa…
Riktigt vacker infallsvinkel du valt på ämnet och bildsatt!
Lite underligt är att jag här om dagen plockade fram Höstvisan som min namne Tove skrev. Har tidigare känt och känner nu att det där är så precis det jag känner och tycker också, hösten är min tid nu i livet! Den har alltid varit med favorit årstid sedan jag var barn, men som sagt nu på ålderns höst där allt är som hösten där ute inuti, med färgerna, mörkret och kylan som söker värme, men så länge hjärtat slår så grönskas och knoppas
det också.
Passade på att läsa förra inlägget också: Det är detaljerna som gör det! 💖
Kram från Tove
BP sa…
Att du är ett fotoproffs har jag ju sagt många gånger förut. Njuter av dina bilder betydligt mera än av Tove Janssons höstvisa. Jag anser att den är melankolisk och deprimerande, absolut inte hoppfull. Att jag tänker så beror kanske på att jag är inget fan alls av hösten (och vintern).
Vilken tur att vi alla är olika.
Fantastiskt vackra bilder till Toves höstvisa! Det är inte första gången jag skriver att du är helt makalöst duktig på att texta till dina bilder, även att detta nu var Tove Janssons fina text till sin höstvisa!

Hösten är så vacker med sina fina färger, tyvärr går många in i en dvala, både av depressioner och vanlig trötthet. För egen del blir jag mer av en tänkare och önskar ta vara på de sista dagarna av det fina som hösten ger. Då jag är en som även gillar vårt vita landskap liksom alla våra årstider.. Vissa mer än andra.

Ha nu en härlig helg!

Kram
Tove,

tack! Vi synkroniserade tydligen, sånt händer😊
Tack än en gång för att du tittade in både där och här.
Kram till dig också!💖
BP,

tack! Jag tror inte att det är för att du inte är ett fans av hösten utan om man har hört visan så förstår jag att du känner det så. Tove J. ville själv att den skulle poppas upp och vara lite mera hoppfull och gladare. Sen har den ändå gått i moll. Nu vet jag att det finns någon som har gjort den mera som Tove ville men jag har inte lyssnat på den versionen.
Jag gillar inte det vemodiga i den...det blir lite begravningskänsla men om jag lämnar bort melodin och läser texten så är den full av höstliga nyanser. Så tänkte jag själv. Men vi är alla olika, vi tolkar olika och det är ju tur att det är så. 😊 Så himla trist det skulle bli annars om vi alla var enstämmigt likadana.
Angelgirl,
Tack snälla du!
Hösten är en fin tid, en tid till lugn på ett annat sätt än vad sommaren är. Det är många som har det svårt med hösten, som har det svårt med våren. Årstidsväxlingarna påverkar, precis som detta med årstidsnyanserna. Jag gillar också vita landskap men är nog mera eller mindre frälst på alla årstider och de finns också här men på ett helt annat sätt än i Norden, där de är mera markanta.

Ha detsamma Åsa!

Kram
Anki sa…
En fantastiskt fin tolkning ... och härliga bilder!
Ha en trevlig söndag!
Åke sa…
Mycket härlig tolkning av höstens nyanser. Så vackert du lade fram det och den sista bilden med rönnbären O la la!!! Jag ser att det är höst i första bilden ;) Höstvisa och Tove Jansson tillsammans med dig måste ju bara vara helt kompatibla! Trevligt att du klev ombord och tack för länken :)
Anki,

tack!🤍
Tack detsamma!
Åke,

Tack!
Ja, visst är det höst i första bilden, så tycker ju jag också.
Tack igen Åke! 🌻
Paula sa…
Oh, så fint du fångat Tove Janssons text. Jag publicerar Höstvisa varje höst på min blogg, oftast sjungen av Cumulus men har ibland andra artisters tolkning. Och dina hjärteknipande vackra foton som åtföljer texten gör nästan ont i själen! Det finska vemodet rullar in! Kram
Paula,

tack! 😊
Cumulus gjorde väl höstvisan berömd så där bara över en natt , vill jag minnas.
Kram
Märtha sa…
Erna Tauro som gjorde musiken har mera av det finska vemodet än Tove med sin svenska mamma och finlandssvenska pappa... En av våra finlandssvenska begåvade skådespelare, Emma Klingenberg, har länge jobbat med en bok om och med Tove Janssons visor, hon Emma själv har tonsatt flera av dem, men boken dröjer. Visorna är av varierande slag, minsann. Tror jag skrivit om en konsert när hon sjöng några av dem. "Höstvisa" har annars nyligen valts till den mest finlandssvenska visan av Hbl:s läsare.
Märtha,

ja, jag vet att Erna Tauro gjorde musiken...Jag läste om Emma Klingenberg någonstans för ett tag sedan och minns att hon jobbar med en bok om Toves visor. Se där, det kan jag tänka mig att den är den mest finlandssvenska visan..

Populära inlägg i den här bloggen

Ett oförglömligt fyrverkeri får avsluta året

Öronbedövande