Ett passionerat inlägg
får det bli idag...
Jag är så glad över vår passionsblomma som växer och blommar friskt och glatt trots en rätt så omild behandling både under försommaren då de nya avloppsbrunnarna installerades och anslöts till den kommunala uppsamlingsbrunnen utanför grinden och nu under renoveringen/uppsnyggandet av innergården.
Namnet passionsblomma kommer från att blomman har setts som en symbol för Jesu lidande i den kristna tron...Bl.a. men mera erotiska versioner finns också.
Flamingoblommor har vi gott om. Den finns nog i allas trädgårdar på den här ön
Igår tvättade grannen Z och jag den nyklinkade trappan med ett specialmedel som tar bort cement/kalk ur plattorna...Så kul vi hade där vi stod bredvid varandra med rumporna upp och tvättade varsin sida...
Plötsligt så hällregnade det. Vi blev våta som dränkta katter. Men madeirenses är som ålänningar, vana med snabba väderomslag. Ena stunden regnar det, andra stunden skiner solen...så regnar det igen.
 |
| Uppe på muren ser man bra hur de otvättade och obehandlade plattorna ser ut i jämförelse med den tvättade trappan längre upp i inlägget. |
Vi blev våta inpå bara skinnet men so what. Vi hade roligt där vi stod under hennes balkong en stund för att inte bli helt dränkta. Ett kort uppehåll väntade. Continuar! sade Z. Continuamos (vi fortsätter, sade jag och så fortsatte vi. Jag får mina språkstunder på många olika sätt. Kruxet är att jag har lärt mig europeisk portugisiska..(.nå, lärt mig och lärt mig men...) Z. pratar en madeirense-dialekt och nu tycker hon att jag borde förstå vad hon säger fastän hon pratar muito rapido . Jag ber henne om att repetera långsamt och då blir hon en europeisk portuguesa. Hon växlar om. Sen glömmer hon bort min enfald och så pratar hon sin madeirensedialekt igen i full fart.
 |
| En liten en, (ca 4 cm stor), Madeira-ödla tjuvlyssnade på oss. Z, gillar inte ödlor, jag gillar dem och jag fick hålla i henne för att hon inte skulle vifta bort den lilla sötnosen med kvasten. |
Men vad är mannsch? frågade jag mitt i en diskussion. Meninas (flickor) förstås! Det tar liksom aldrig slut det här men jag har kul, jag trivs och folk hjälper mig mera än gärna när de förstår att jag verkligen vill lära mig att prata mera obehindrat. Övning ger färdighet. Ändå känns det som att slå huvudet rakt in i väggen emellanåt. Många gånger emellanåt...
 |
| Det är inte bara på vår sida som man lägger klinkers och stenar. Hos RIM grönskar det och blir hur fint som helst.. |
I hällregn tvättade vi trappan och vi får säkert göra om det igen för man ska inte tvätta trappor med specialtvättmedel när det regnar "Bortkastat tyckte U. när jag kom in igen. Ni får ändå göra om det nu"! "Japp, tyckte jag glatt och jag får lära mig att prata mera portugisiska."
Innan Z och jag gick åt olika håll, upp för varsin trappa, fick jag en lektion i ett verb. Grundformen är ir...eu vou, tu vais, ela, ele, você vai, nós vamos , eles vão...Hon njuter av att lära mig. Det bor en liten lärare i henne, helt klart. Grundformen är ir: åka, gå, fara, resa, komma, färdas, osv..För min del är det en bra repetition på det jag redan har lärt mig i alla dess verbformer och inte bara i presens.
 |
| Mini- och Lill-Ronaldos bräda i regnet.. |
Det regnade och regnade...
U. som håller koll på regnmätaren berättade att den fylldes till 23 mm...(på bilden 5 mm) under gårdagen. Den har varit torr sedan den 9 maj. Det har givetvis regnat på Madeira, men inte här hos oss, annat än några små droppar som inte har synts alls i regnmätaren.
Hösten är här!
Karin Eklund, Funchal; Madeira
Kommentarer
Vad roligt ni verkade ha när ni tvättade trappan! Typiskt dock att det blev regn. Men du fick lära dig mycket portugisiska 🙂 Det måste vara bästa sättet att lära sig.
God natt och sov gott 😴
Å helt plötsligt har det kommit upp roliga växter på RIM-bygget. Hur f****n lyckades de med det? Att liva ut fängelsefasaden med dessa fina röda plantor - bara sådär???????? Det finns hopp för er utsikt om man säger så:-)
Passionsblomman verkar vara luttrad. Kul för er:-)
Det där med språklektioner är viktiga för dig, för du vill bli en riktig Madeira-bo. Uffe verkar vara mindre intresserad där. Men hursomhelst så klarar ni är alldeles utmärkta:-)
Tack! Den bjuder till den vackra.
Vi hade verkligt roligt..jag ringde på och frågade om jag kunde ta en liten del av trappan för mig själv en stund, bara för att komma igång med tvättandet. Men sen kom Z. ut fullt munderad i rejäla handskar och scotchbritesvampar. Sen körde vi.. och hade jättekul. Det är det bästa sättet att lära sig att vara mitt i språket. Bara portugisiska...Godnatt och sov gott du med!
Språken har latinet i bakgrunden som gemensamt...mycket liknar och har liknande betydelser. Trappan blev snygg, jag gillar den och många med mig. TACK!
Tack! Den icke perfekta kanten är uppförstorad ...den syns knappt alls med blotta ögat och den finns där på trappan. Den här tvätten är viktig och brukar göras bara en gång för att få bort cement och kalk från de obrända terracottaplattorna. Sen sköter trappan sig själv, ungefär...Spolslangen på ..
Passionsblomman är en tuffing.
Jag kommer aldrig att bli en riktig Madeirabo men jag bor här och för mig är det viktigt att kunna språket så bra som möjligt. U. är intresserad och kan mycket portugisiska. Men p.g.a dålig hörsel, så har han svårt att hänga med när de pratar dialekt och snabbare än snabbt. Men han kan mera än vad jag kan på ett annat plan i språket. Jag frågar honom många gånger att vad heter det eller det och han kan svara. Byråkratisk portugisiska är han en fena på...
Vi klarar oss och vill inte vara någon annanstans än här.
Tänker att erbjuda gröna och blommande ö får lite regn då och då. Dagsregn är rätt gott ibland. Men ni kanske får störtregn i stället...?
Så omtänksamt att försöka hjälpa till med språket..
Ha en fin fredag!
nu just i skrivande stund regnar det ymnigt. Hösten ger regn, vintern detsamma...
Sommaren väldigt lite. Varje droppe är dyrbar.
Ibland får vi störtregn..vi bor i havet och väderleken är därefter. Så var det på Åland också men den här holmen är längre ut i en större "sjö".
Ha detsamma!
Och vilken härlig stund med grannen. Det blir verkligen skillnad, det syns på bilderna ... även om nu trappan måste göras om ifall inte all "smuts" försvann. Men, då får du lära dig ännu mer portugisiska.
Kram
Trevlig fredag!
de är så speciella och väldigt vackra, passionsblommorna. Tack!
Det blev en härlig stund med grannen.
Jag ser det som rena fördelen att den måste göras om.
Kram
ja, så är det ju och jag hoppas passionen vid muren överlever och ger många frukter så småningom. Det blir säkert flera gånger med rumporna ner mot trappstegen...och då ska vi portugisa med varandra igen.🤗🤗
Ja absolut vackert och fint. Jag kan bara hålla med om det.
Mycket trevligt är det att göra arbeten med grannarna. Exakt, det är spännande med språk. Dialekter gör sitt...Kul är det.
Tack detsamma!
sånt händer även mig nu och då. Det är lätt att missförstå. Den supersöta husmusen älskar mat överlag..
Passionsblommor är så vackra, speciella.
Tack och tack detsamma. Den lilla husmusen har det innerligen bra i Frankrike, åt glass när vi sågs senast. Vi ses alla dagar.
KRAMAR!
Vad fin trappen ser ut och så roligt du berättade om när ni stod där. ;). Förstår att det är många dialekter där också som vi även har hos oss. Det är driv i dig som även lär dig språket, well done
Vilken häftig bild på brädan det ser ut som en akvarell.
Ha nu en härlig helg.
kramar från Malin Öppen Ridå
de är som ljuvliga små konstverk, häpnandsväckande...Det ni kallar rosenkallor i Sverige är Antúrio på portugisiska, i blomboken flamingoblomma på svenska.
Jag vet att det på senare tid har uppkommit namnet rosenkalla i Sverige. Det är nog samma blomma. Den finns också i vitt och i olika rosa nyanser.
Tack Malin, man måste ha driv här för att klara sig bland lokalbefolkningen som oftast inte pratar engelska, De yngre förmågorna gör det men vi är ju i Portugal så givetvis vill jag lära mig mitt nya hemspråk.
Tack igen och tack detsamma!
Kramar
Karin
Tack för fina bilder även i övrigt.
Ha det fint.
haha, jag tror att vi hördes långväga..Det är det bästa sättet, jag märker det själv även om jag går i stå många gånger om men på det igen och igen. En stapplande tillvaro har jag...men jag får hjälp
Tur att du fick in passionen i växthuset..gästrummet känns fint...du har dina rutiner och din vetskap om hur passionen ska skötas.
Tack detsamma
Kram
tack, det blir fint och snart så är den färdigbehandlad.
Tack själv!
Ha det fint du med!
det är samma växt, helt rätt.
Flamingo finns nog överallt som krukväxter. En vacker blomma, hållbar dessutom.