Familjen Eklunds semesterresa 1961, den 20 juli

Den här resan startade den 17 juli 1961 med min saliga svärmor Birgit vid pennan. Bakom ratten på Wolksvagenbussen satt min lika saliga svärfar Hakon. Inte saliga då förstås men nu är de inte kvar i den här världen längre.

De "osaliga"😉 sönerna Leif och Ulf befann sig längre bak i bilen som var ombyggd till familjens sommarstuga på hjul. Båda två är mig behjälpliga i att tyda Birgits anteckningar och minns också små anekdoter i sammanhanget som jag får till mig lite nu och då. Jag kommer att återkomma till dem i ett eget litet inlägg när den här semesterresan är över. 

De tidigare avsnitten har jag länkat till här: 

 den 17 juli-61

den 18 juli-61

den 19 juli-61

Birgit skriver: 

Räfsö Camping den 20 juli-61

Hakon steg opp som vanligt kl. 06.00 o gick ut och försökte kasta, men fisken var inte hågad i dag heller. Så hade han travat längsmed stranden ända in till kyrkbyn. Uffe steg opp kl. 08.00 och Leifen och jag kl. 09.00 då Papi kom tillbaka. Vi kokade kaffe o åt smörgås. Sen gick pojkarna ner till stranden för att meta och vi gick på upptäcksfärd åt andra hållet till en udde. Där var en bunker och någon sorts kanonlavett. Hakon högg in i berget..

I Birgits anteckningshäfte

Där var inhugget namn och olika bilder i massor och från olika årtal . 1895 var det äldsta. På återvägen från udden samlade vi stenar. Här finns sådana stenar som har spruckit i tunna skivor. Vi har samlat några sådan skivor som vi för med oss till Kilåsa. (Kilåsa var deras blivande hem) 

Hakon antecknade i berget

Jag tog ett foto vid klipporna av Hakon där han hade gjort inskriptionen. 

Så tog han ett foto av viken där vi lägrade. Nu har vi ätit och nu blir det diskning och sen skall vi iväg. Hakon håller på o slår in Räfsö i en rödbrun sten, som han hittade. Uffe hade åtminstone 20 fiskar som jag måste  rensa innan vi startar. (fotot har jag inte hittat...) 

Start litet före kl. 3. Nu har vi sett Räfsö kyrka vilken är 84 år. Dom hade just rivit ner kaminerna och installerat värmeledning. En liten oansenlig träkyrka i murrig grå färg inne. Fina takmålningar. Start från Räfsö kyrkoby kl. 15.15 mot Mäntyluoto. (Tallholmen på svenska) 

Det var en liten by med villor. Till hamnen var vi inte alls. Vi körde in till (oläsligt) men där var inträde så vi ides inte alls gå in. Vägen dit var den sämsta på hela resan. Så vi fortsatte mot Björneborg. 

Där parkerade vi vid torget nära linjebilsstationen. Gick kvarteret runt för att hitta en mjölkbutik. Hamnade i Keskushallit där vi köpte mjölk, korv, bröd o socker. 

Vimpel köpte vi förstås också men Mäntyluoto fanns inte. 

Start från Björneborg kl. kvart före 5. ½ 6 var i i Raumo o körde direkt till camping. Där kokade vi kaffe o . drack o fotade ett par foton,; 1 av Uffe då han metar. Han skulle inte alls lossa härifrån igen. 

Storfiskaren Uffe

Hakon lappar nånting med tuggummi, så dom idisslar alla tre. Den här campingen är så väldigt snygg, också ett synnerligen snyggt WC. 

Nu skall vi försöka få köpt Raumo-vimpel och åka ett varv runt stan. Uffe skulle ännu simma.

Start från Raumo 20 före 19.00. Vi fotade vid Raumo kyrkbro av Papi och mej. Så köpte vi Husis och filmrulle. Så fick vi glass. 

Uusikaupunki= Nystad.

Vi körde sen via Pyhäranta till Nystad. Vi körde rakt till campingen men där var zigenare och det luktade piss, så vi svängde genast. Sökte Simojokis men avstod från att fråga hennes bror kauppias=handelsman Tiainen. Vi gick opp till Myllymäki, där finns 4 olika kvarnar som äro flyttade från landsorten. Vattentornet är också beläget här uppe. Vi fotade 2 av kvarnarna, Köpte vimpel och startade åt ½ 10 tiden mot Lokalahti. Jag satte mig bak på golvet och började skrapa potis. Sen kokade jag potatis medan Hakon körde. Vi passerade  Vehma o åkte mot Mynämäki o därifrån mot Yläne. 

Ett stycke från Mynämäki  så körde vi till en mjölkbock och parkerade o dukade till kvällsvard. Kl. var 11 på kvällen. Så bäddade vi och pojkarna lade sej och vi fortsatte resan. Uffe somnade och sov som en stock men Leifen kuksade ända till Reitola. Kl. ½ 1 på natten var i i Reitola. Vi körde sakta in på deras väg med släckta lyktor så att de inte skulle vakna. Tessu skällde som en bandhund men vi kröp hastigt till kojs. Hakon somnade som en stock men Leif och jag kunde inte somna då rackan skällde.

Så här långt denna korta semesterresa som fortsätter och slutar nästa vecka...Hoppas ni vill hänga med då också. 

****************************

Jag lärde mig ett nytt ord när jag renskrev anteckningarna. När Leifen kuksade så hade han svårt att somna, var än i vaket tillstånd, än i sovande, lite varken här eller där...ungefär så är det att kuksa förstod jag på Uffe. 

De avslutar dagens resa i Reitola, hos Birgits lillasyster Aura med make och son. 

Ha en bra tisdag alla...här har vi fortfarande hantverkare både uppe på terrassen och nere i trappan. Så småningom tittar jag in till er som jag brukar titta in till nu och då. 

                                                      Karin Eklund, Funchal; Madeira