Shoppa loss

Så är det som det är. Tankarna malde på när det gällde den där portugisiska historien som fanns inbunden i tre stora böcker på secondhandaffären.

"Fram till den 28 februari har de ett erbjudande på att om man köper tre böcker får man en bok gratis" berättade U.

Jag tror att operation övertalning var på gång. 😉

Jag var fortfarande tvehågsen, behöver vi verkligen Portugals historia på portugisiska? Nå, jag gav det en chans. Jag ville ha några små vackra skålar att lägga upp oliver, körsbärstomater, gurka, etc. i på bordet när jag serverar middag ibland. Jag saknar de där fina, lätta, vackra. Vi har skålar men de är av en annan kaliber och är bra de också men inte alltid. Ibland vill jag ha något annat för att göra en middagsdukning lite extra extra. Ögat äter ju det också som bekant. 

"Så varför inte gå till secondhandaffären? De kanske har de där skålarna jag vill ha och då kan vi ju samtidigt titta på Portugals historia..."

Så sagt och gjort, vi drog iväg till Estimei

Det första jag genast hittade var en klänning i rött. Exakt i den röda nyansen som jag vill ha i en klänning och i en ärmlös topp. Jag har letat i tygbutikerna men har inte hittat "min" röda färg. Den här klänningen var stor, säkert XXXL, men so what, jag har ju symaskin och mängden tyg i klänningen räcker till både klänning och top. Allt för 12,80 €. På lappen i klänningen såg jag att den inte hade varit i användning mera än högst en gång. Den var nog inte ens tvättad. Vilda Matilda slog till...hej hopp..💃

Vi tittade på historieböckerna, snygga, inbundna och stora, snudd på XXXL de också😉

Men behöver vi dem verkligen? Vi höll en kort brain-storming. Nej, det blev inte några historieböcker om Portugal på portugisiska men däremot så hittade U. en helt ny Wok-kokbok på portugisiska, som vi inte behöver, men Vilda Matilda var på hugget. "Jodå, jag behöver den absolut." "Ta den då!" Jag tog den! Nu kan jag woka på portugisiska. Jodå, jag kan woka utan kokbok, men likväl är det roligt att göra det på portugisiska. Alltid lär jag mig någonting nytt av språket.

På köpet fick vi ett Engelskt lexikon, gratis 😉..kan absolut vara bra att ha. Vårt "bibliotek" har utökats med en engelskspråkig avdelning. 

Så till mina skålar. De stod där och väntade på mig, lite inkastade bland andra saker på en hylla.

 "Här står ni ju!" 

U. hittade de där glasen som man dricker portvin ur. Portvin som vi aldrig dricker men vi ville ha dem så de kom med hem de också. 

Det går säkert lika bra att använda dem till Madeira-rom. Aldrig använda, inte ens tagna ur förpackningen, handblåsta i England. 

Snippers kallade.

Den där vasen, är stilfull tyckte vi båda. Vi lät den stå. U. gick in till böckerna igen och jag tittade på smycken, tog ett varv till glasavdelningen och kom ut med en skål av handpressat glas och en liten vacker blå.

Samtidigt kom U. ut med 12 vitvinsglas på blå fot. Vi var överens om vi inte behövde dem men vi ville ha dem. På vägen till kassan så tog jag vasen med mig..😁

Den passar bra med våra övriga blå

Tja, vi kan ju säga att vi shoppade loss och allting är Portugals historia orsaken till. Så visst var historieböckerna bra eller hur?

När vi hade betalat fick vi ta ett ord på vägen ur en korg vid kassan. U. gav den åt mig för att den är på portugisiska. Jag läste högt och det visade sig att kvinnan som har Estimei är lärare i engelska och  hemmahörande här på Madeira.

Så kul! Jag visste inte vad fracassa var. Nu vet jag. Fail på engelska.

Samuel Becket: "Försök, misslyckas, det är inte viktigt ( det gör ingenting ) Försök en andra gång, misslyckas på nytt. Misslyckas bättre..."

Kloka ord som jag tog till mig, för det är ungefär så det är att lära sig ett nytt språk. Man försöker, man misslyckas, man försöker igen och misslyckas igen men man blir bättre på att misslyckas, man blir helt enkelt bättre för att man lär sig av misstagen. 

Vilda Matilda? En av mina axelvaddar...

                                                   Karin Eklund, Funchal, Madeira