Skyltsöndag /458
Bloggvännen BP:s skyltsöndag är här igen och jag deltar med några skyltar som jag har "plockat" under karnevalstiden som nu är förbi för den här gången, det här året. Jag låter skyltarna tala för sig själva...
.jpg)
Folket här på ön har levt i sus och dus, njutit och haft härliga tider
Bland annat i Campanário, där paraden började kl 15...
Här tar man ut svängarna ordentligt när det är karnevalstider.
Över hela ön...också i Arco da Calheta
I Caniço
Fabler o sagor, traditionella...
I Camára de Lobos..
Trapalhão ...den rätta översättningen är ungefär klumpig
men hur som helst så gör man spektakel av myndighetspersoner,
häcklar politiker etc. i den här paraden, där man sedan har
chansen att vinna pris genom att delta i den mest genuina paraden på Madeira |
" Tjejer, tjejer, de är också bra...ungefär så, det finns säkert en ännu bättre översättning, men andemeningen är ungefär den. |
De andra som brukar delta i Skyltsöndagen har jag länkat till här:
Konst el. konstigt, LillaSyster, Paula, Susjos ,Stefan,Tony, Åke, Åsa
En fin söndag önskas!
Karin Eklund, Funchal, Madeira
Kommentarer
De värmer gott denna vinterdag med -5gr bäst att gå ut och fylla på mat till småfåglarna. Kram
Trevlig söndag!
tack, karnevalsskyltar är färgglada😊
Snart, snart kan du skriva + gr...hoppas jag.
Fint att du bryr dig om de små fåglarna.🤍
Kram!
I Tyskland (mest i Ruhrområdet dock) firar man ju också på liknande sätt med diverse karnevalståg där man häcklar politiker å andra samt sjunger dansar kastar karameller/godis omkring sig.
Ha en fin söndag!
Tack!
Ja, jag har läst om isbrytarna...nu får väl vintern ge sig eller hur? Så där kan ni ju inte ha det hur länge som helst.
Haha, nej, inte någon miljöaktivist ute på isen..det blir kallt om rumpan då.
Tack detsamma till dig också!
tack, ja, här är det färgglatt vad gäller karnevalsskyltandet. Livligt är nog bara förnamnet.
:D
Trevlig söndag önskar jag dig i min tur!
Här är det färgglatt, lita på det!
Vi fick nattsömn, även om grannarna var på hugget, men det hör till.
Ja, det lär höra till i alla katolska länder det här med karnevalandet. Härligt, kul...nu ska fastan gälla..tror dock inte att så många hänger sig åt sådan längre.
Ha detsamma du med!
Snart är det Hammarkullen-karneval här i stan, blir nog inget besök för mig detta året heller men man vet aldrig.
Ha nu en fin afton.
Så vackra kläder de har som går i paraden men ser att det också finns spelkort. :-)
Du kanske känner till att Antikrundan varit på Åland? Jag ligger lite efter så jag har inte sett programmet ännu.
Klänningen du hittade i Camára de Lobos är otroligt vacker.
Tusen tack för att du skyltar, länkar och delar med dig av den portugisiska karnevalen:-)
tack! Här finns det tillgång till väldigt många fina skyltar, jag är lite bortskämd rent av. 😊
Tack, exakt, karneval är färger och glädje.
Mitt i allt så är du där i alla fall, på Hammarkullen-Karnivalen! Men i vilket fall som helst, så ha det bra och en fin vecka önskar jag dig!
det är nog så att karneval kräver lite värme. Sen är den ju också typisk för katolska länder, karnevalen. Vi har första maj i vår tur med en annan typ av "karneval".
tack! De får bidrag till festligheterna här, rätt mycket pengar delas ut för att kläderna ska vara fina...det har ju också blivit en turistattraktion här, inte enbart en karnevalstid innan fastan. Uppfinningsrikedomen är stor och det är verkligen något alla går ut för att vara med om.
Ja, jag har förstått det men tack ändå för tipset.
tack! Det är ingen match när madeiraborna bjuder på karneval...
I år var det dessutom extra lätt att häckla politiker...vi har ju en stor korruptionshärva som ska redas ut. En STOR. Vår president på Madeira är avskedad rent av...här går ön i vågor för tillfället.
Ja, bra vinster delas ut, absolut.
Klänningen är underbar.
Tack själv BP.
Ha nu en bra ny vecka!
Tack!
Ha detsamma du också Anki!
det är helt rätt tolkat. Det står fyra liter på skylten och förmodligen är det bandet som heter så, helt rätt det också.
😊