Skyltsöndag /394
Första advent och Skyltsöndag! Det går också bra eller hur? Bloggvännen BP är förvaltaren av söndagstemat precis som vanligt. Vi som deltar har fria tyglar bara vi håller oss till skyltar. Mitt eget bidrag idag ser ut så här: Jag börjar med ett försäljningsstånd för rostade kastanjer. Vi gick förbi och bakom, men såg att juldekorationer hade lagts upp som en påminnelse om tiderna som stundar. Jodå, det händer att vi köper en påse kastanjer nu och då , sätter oss ner och gottar dem i oss. Goda, varma och mättande. SR. Francisco "O antigo homem do comboio" Castanhassadas....até cresce àgua na boca!, betyder ungefär senhor, herr Francisco , det gamla tågets man. (Jag gissar att det handlar om det tåg som gick mellan Funchal och Monte i början av 1900-talet). I varje fall slutar meningen med att det vattnas i munnen. Allt på ett ungefär, si så där. Francisco är jag osäker på men gissar att det har med fransiscanerna att göra som också fanns/finns här. Det finns en nunneorden